07th Expansion Wiki
Advertisement
07th Expansion Wiki

Turn of the Golden Witch Vol. 4 is the fourth volume of Jiro Suzuki's manga adaptation of Turn of the Golden Witch. It is the eight overall volume of the manga adaptation of Umineko no Naku Koro ni. The volume was released in English by Yen Press as an omnibus with Volume 5 and part of Volume 3.

Publisher's Summary

Japanese

礼拝堂の六体に続き、朱志香の死体を発見した楼座は、姿の見えない嘉音を犯人と断定する。気高く最後まで魔女に立ち向かった嘉音の亡骸はどこに消えたのか。朱志香の魂は嘉音を詰る生存者達に悲痛な反論を唱えるが……。狼と羊のパズルになぞらえ楼座は生存者達を二つに分かつ。暴風と降雨の狂想曲の中、黄金郷への道が刻まれし碑文に従いひとつ、またひとつ、死体は積み重なっていく。最後の晩は、もうすぐ。

English

With the six sacrifices of the first night claimed, Beatrice, the Golden Witch, turns her attention to selecting the sacrifices for the second night: the "Two Who Are Close." As the corpses begin to pile up, Battler struggles to disprove that the deaths can only be explained by the existence of magic, and the crafty Beatrice is using every strategy in her playbook to trip him up. Logic and truth perform an acrobatic dance in which a single misstep could spell certain death. Can Battler defeat Beatrice in this match of wits and wills? Or will he find himself kneeling at the witch's feet?!

Chapters

Chapter 19: Battler's Counterattack

Chapter 20: The Wolves and Sheep Riddle

Chapter 21: Vanishing Remains

Chapter 22: Unreaching Red

Chapter 23: Spirit Mirror

Afterword

Jiro Suzuki

Special Thanks

Arima Ichizaki-sama
Ayumi Shiina-sama
Shuku Asaoka-sama
Eku-sama
Shou Mizasawa-sama

Ryukishi07-sama
Staff-sama

And you!

Gallery

External Links

Advertisement