m (Fortranm moved page Orenji Iro no Kaze (Song) to Orenji Iro no Kaze (song)) |
07thwikibot (talk | contribs) m (→top: edits, replaced: Higurashi: When They Cry – New → Higurashi: When They Cry - GOU) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
|artist=[[Yukari Tamura]], [[Mika Kanai]] |
|artist=[[Yukari Tamura]], [[Mika Kanai]] |
||
}} |
}} |
||
− | {{Nihongo|'''Orenji Iro no Kaze'''|オレンジ色の風||lit. ''Orange-coloured Wind''}} is an insert song for the new '''''[[Higurashi: When They Cry |
+ | {{Nihongo|'''Orenji Iro no Kaze'''|オレンジ色の風||lit. ''Orange-coloured Wind''}} is an insert song for the new '''''[[Higurashi: When They Cry - GOU|Higurashi no Naku Noro ni Gou]]''''' anime. It was performed by [[Yukari Tamura]] and [[Mika Kanai]], the voice actresses of [[Rika Furude]] and [[Satoko Houjou]] respectively. The song was written by Mio and composed by Toriumi Takeshi who announced her involvement on her Twitter account<ref name=t>'''[https://twitter.com/Toriumi_takeshi/status/1359895388451340291 Toriumi Takeshi's announcement on Twitter regarding Orenji Iro no Kaze]'''</ref>. |
{{Clr}} |
{{Clr}} |
||
==Lyrics== |
==Lyrics== |
Revision as of 03:44, 5 July 2021
Orenji Iro no Kaze (オレンジ色の風, lit. Orange-coloured Wind) is an insert song for the new Higurashi no Naku Noro ni Gou anime. It was performed by Yukari Tamura and Mika Kanai, the voice actresses of Rika Furude and Satoko Houjou respectively. The song was written by Mio and composed by Toriumi Takeshi who announced her involvement on her Twitter account[1].
Lyrics
TV Version
Kanji | Romaji | Translation |
---|---|---|
巡る季節の途中で |
Meguru kisetsu no tochuu de |
Amidst the turning seasons |
未来を描き |
Mirai wo egaki |
Painting our futures |
走る言葉 涙あふれ |
Hashiru kotoba |
A flurry of words |
廻る、 |
Mawaru, |
Round and Round, |
Trivia
- Orenji Iro no Kaze may be a reference to Orenji Iro no Toki (オレンジ色の詩, lit. Orange-coloured Time), a track featured in the original Higurashi no Naku Koro ni Question Arcs.
External Links
Translation: Meera Malhotra
Translator's Note: The lyrics were transcribed by ear and may be subject to change in the near future.
|