End of the Golden Witch Vol. 5 is the fifth volume of Akitaka's manga adaptation of End of the Golden Witch. It is the 25th overall volume of the manga adaptation of Umineko no Naku Koro ni. The volume was released in English by Yen Press in an omnibus format with Volume 6.
The trial begins. With Erika as her prosecutor, Natsuhi stands accused of murdering six members of her family and staff. As red and blue truths conflict and collide, Be-atrice must defend Natsuhi from her charges, hoping to prove instead that she--Beatrice the Golden Witch--is responsible for these crimes. But when the wicked witches of certainty and miracles take over the game board, can Battler wrest control from them?!
Chapter 21: Different Truths ①
Chapter 22: Different Truths ②
Chapter 23: Court Dismissed
& his entire staff
Hello, my name is Akitaka.
Episode 5 is in its final act, and the arguing intensifies around Natsuhi. ANd in a way, the detective's actions are even more radicalized here. Of course, I just love it when Erika's having fun. I'm not food at all-nighters, so I'm pretty sure I couldn't survive a shipwreck and then immediately crawl up the walls and stay up all night eavesdropping on an adjacent room.
Well done, detective. Very good.
(Though it feels like her boss asks too much.)
I hope that I will see you in the next volume.